mettre à la chaîne

1) посадить на цепь
2) заковать в кандалы; сослать на каторгу

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "mettre à la chaîne" в других словарях:

  • chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… …   Encyclopédie Universelle

  • chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… …   Encyclopédie Universelle

  • chaîne — CHAÎNE. s. f. Espèce de lien composé d anneaux entrelacés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d or. Chaîne d argent. La chaîne d une montre. Une montre à chaîne. Tendre les chaînes dans les rues. La chaîne du port. Tenir un chien à la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • CHAÎNE — s. f. Espèce de lien de métal, composé d anneaux engagés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d or. Chaîne d argent. Montre à chaîne. Une chaîne de montre. Tendre des chaînes dans les rues. Dans la marine militaire, on emploie aujourd… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • chaîne — (chê n ) s. f. 1°   Espèce de lien de métal, formé d une suite d anneaux. Chaîne de fer. Chaîne pesante. Chargé de chaînes. Retenir quelqu un dans les chaînes. Briser ou rompre ses chaînes. Chien à la chaîne. Mettre à la chaîne. •   Le peuple… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAÎNE — n. f. Lien composé d’anneaux de métal engagés les uns dans les autres. Chaîne de fer. Chaîne d’or. Chaîne d’argent. Une chaîne de montre. Les anneaux d’une chaîne. Dans la marine on emploie aujourd’hui des chaînes pour câbles. Une chaîne de puits …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Chaine De Valeur — Chaîne de valeur Une chaîne de valeur est l ensemble des étapes déterminant la capacité d une organisation à obtenir un avantage concurrentiel. Ces étapes correspondent aux services de l entreprise ou de manière arbitraire aux activités complexes …   Wikipédia en Français

  • Chaine (mecanique) — Chaîne (mécanique) ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Chaine musculaire — Chaîne musculaire Une chaîne musculaire est un concept inventé par Françoise Mézières, kinésithérapeute française (1909 1991). Il s agit d un « ensemble de muscles poly articulaires, de même direction et dont les insertions se recouvrent les …   Wikipédia en Français

  • Chaîne Holyoke — Carte topographique de la chaîne Holyoke. Géographie Altitude 337 m, Mont Norwottuck Massif …   Wikipédia en Français

  • Chaîne Mount Tom — Carte topographique de la chaîne Mount Tom. Géographie Altitude 366 m, Mont Tom Massif …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «mettre à la chaîne» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.